RAÚL ÁVILA

PROYECTO DIES-M

INICIO

Currículum

RAÚL ÁVILA: CURRÍCULUM ABREVIADO                                  07.08

 

El Dr. Raúl Ávila es actualmente profesor e investigador de carrera, tiempo completo del Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios de El Colegio de México.

 

Distinciones

■ Investigador Nacional, Sistema Nacional de Investigadores, Nivel 3 (el más alto).

■ Miembro de la Comisión Dictaminadora de Humanidades y Ciencias de la Conducta, SNI, 2002-04; ■ Miembro de las siguientes asociaciones: Academia Mexicana de Ciencias; Asociación de Lingüística y Filología de América Latina; Asociación Internacional de Hispanistas.

 

Líneas de investigación

■ El lenguaje de los medios: televisión, radio, prensa, Internet.

■ Diccionarios para la educación básica.              

■ Sociosemántica: variación social del contenido.

Cursos

■ Ha dictado cursos, cursillos y conferencias en diversas instituciones de México,

así como en universidades de países de Norte, Centro y Sudamérica, Europa, Asia y Africa.

 

Ponencias

■ Ha presentado más de 80 ponencias  en congresos y reuniones nacionales e internacionales.

 

Publicaciones: más de 120, entre otras las siguientes:

La lengua y los hablantes, 4ª ed. [México, 2007] ■ De la imprenta a la Internet. La lengua española y los medios [México, 2006, 2007] ■ “Spanish, English, Minority languages and media” [Corea, 2005] ■ Espacios, convergencias y divergencias: lengua y medios [Bogotá, 2005] ■ "Españolismos y mexicanismos: un análisis cuantitativo"  [México, 2005] ■ DIME: Diccionario inicial del español de México [México, 2003, 2ª ed 2004] ■ “¿El fin de los diccionarios diferenciales? ¿El principio de los diccionarios integrales?” [La Coruña, 2004] ■  "Lo que hacen los niños: verbos y grado escolar" [Posnan, 2004] ■ “Diccionarios locales, nacionales, internacionales" [Frankfurt 2003] ■ “Telenovelas, audiencias, nivel de comprensión” [Madrid, 2003 ■ “La pronunciación del español: medios de difusión masiva y norma culta” [México, 2003] ■ "Lenguaje y medios: noticias internacionales" [México, 2000] ■ “La comunidad hispánica y la lengua cien años después” [México, 1999] ■  La lengua y los hablantes  [3a ed., México, 1999] ■ “Televisión internacional, lengua internacional” [Madrid, 1999: WWW]. ■ Estudios de semántica social [México, 1999] ■ “Sociosemántica: referentes verbales y estratificación social en el español de México” [Tübingen, 1997] ■ “Lenguaje, medios e identidad nacional”, [Amsterdam, 1998] ■ “A radio, a televisão e o desenvolvimento de normas linguísticas nacionais e internacionais” [Lisboa, 1996] ■ "El español en América: entre el inglés y las lenguas indígenas" [México, 1995] ■ De acá de este lado [curso de español para extranjeros por TV, videos y libros: dirección y proyecto; México, 1994] ■ “Lengua y cultura [México, 1993] ■ "Sobre semántica social: conceptos y estratos en el español de México", [México, 1991] ■■  Programas de cómputo (idea y diseño): Exegesis (con IBM de Mëxico, 1992), Scriptum (con INEA, México, 2000), VALIDE (“Variación Léxica Internacional del Español”, con el Instituto de Ingeniería, UNAM, México, 2006), y otros.

 

Tel: (52 55) 5449 3000 x 4028; Fax: 645 0464; CE: ravila@colmex.mx

Página WEB: http://www.colmex.mx/academicos/cell/ravila/index.htm

Otros vínculos

ravila@colmex.mx

El Colegio de México

NOTAS Y ENTREVISTAS

PONENCIAS Y PUBLICACIONES

Última actualización:

Marzo, 2016

Vínculo Lingmex:

 

Buscar en “Autorías”:

                          Raúl Ávila

Bibliografía

— Aspectos fonéticos y léxicos del español hablado en Tamazunchale, México, UNAM, 1967 (tesis de licenciatura).

— "Fonemas vocálicos en el español de Tamazunchale", Anuario de Letras, México, tomo 7, 1966-67, pp. 61-80.

—"Expresiones verbales de lo futuro y la caracterización social en dos obras del teatro mexicano contemporáneo", Archiv für das Stu­dium der Neueren Sprachen, Hamburg, 1968, núm. 204, pp. 346-349.

—(coautor) "La pronunciación de los fonemas vibrantes en la República Mexicana: aplica­ciones prácticas al tratamiento del rotacis­mo", Acta Otorrinolaringológica Iberoamericana, Barce­lona, 1969, t. 20, núm. 2, pp. 177‑181.

—"Sobre un cuestionario para el estudio lingüístico de las afa­sias", Acta Audiológica y Foniátrica Hispanoamericana, México, t. 8, 1971, 61‑72.

—"El campo semántico 'aparatos eléctricos para ilumina­ción'", NRFH, México, 21, 1972, pp. 273‑­300.

—G. Ruiz de Bravo Ahúja y B. Garza C., Léxico infantil de México: recopilación preliminar, México, SEP - COLMEX, 1972. 124 pp.

—"Realizaciones tensas de /s/ en la ciudad de México", Anuario de Letras, México, t. 11, 1973, pp. 235‑239.

—(coautor) Español, primer grado, 2 tomos, México, SEP, 1972.

—(coautor) Español primer grado: auxiliar didáctico, México, SEP, 1972.

—(coautor) Español, segundo grado, 2 tomos, México, SEP, 1972.

—(coautor) Español, segundo grado: libro del maestro, México, SEP, 1972.

—(coordinador y coautor) Español, tercer grado, México, SEP, 1973.

—(coordinador y coautor) Español tercer grado: libro del maestro, México, SEP, 1972.

—(coautor) Español, cuarto grado, México, SEP, 1973.

—(coautor) Español, cuarto grado: libro del maestro, México, SEP, 1974.

—(coautor) Español, quinto grado, México, SEP, 1974.

—(coautor) Español, quinto grado: auxiliar didáctivo, México, SEP, 1974.

—(coautor) Español, sexto grado, México, SEP, 1974.

—(coautor) Español, sexto grado: libro para el maestro, México, SEP, 1976.

—"Problemas de fonología dialectal", NRFH, México, t. 23, 1974, pp. 369‑381.

—(coautor) Español primer grado para la enseñanza media básica, México, Limusa, 1975.

—(coautor) Español segundo grado para la enseñanza media básica, México, Limusa, 1976.

—Cuestionario para el estudio lingüístico de las afasias, Méxi­co, COLMEX­‑Instituto Mexicano de la Audición y el Len­guaje, 1976.

—(coautor) Español tercer grado para la enseñanza media básica, México, Limusa, 1977.

—"Afasias: selección, combinación, signos y fonemas", NRFH, México, t. 26, 1977, pp. 277‑­285.

—"La investigación del léxico infantil y la enseñanza", Actas del IV Congreso Interna­cional de la Asoc. de Lingüística y Filología de América Latina, Lima, Perú, 1978.

—(coautor) Umbral 1‑6, Ginebra, Suiza, Cen­tre Expérimental pour l'En­seignement des Langues, 1979.

—(coordinador y coautor) Mi libro de primero, 4 tomos, México, SEP, 1980.

—(coautor) Libro para el maestro: primer grado, México, SEP, 1980.

—(coordinador y coautor), Mi libro de segundo: Ejercicios, México, SEP. 1981.

—(coeditor y prólogo) Mi libro de segundo: Lec­turas, México, SEP. 1981.

—(coautor) Libro para el maestro: segundo grado, México, SEP, 1981.

—(coautor) Umbral 1‑6, 7‑9, 2 tomos, Ginebra, Suiza, Cen­tre Expérimental pour l'En­seignement des Langues, 1979, 1981.

—(coordinador y coautor) Español tercer grado: Ejercicios­, México, SEP, 1982. 

—(coeditor y prólogo) Español tercer grado: Lec­turas, México, SEP, 1982.

—(coordinador y editor) Así escriben los niños de México. Pról. de..., México, SEP­‑Comisión del Idioma Español, 1982.

—Prólogos de los folletos: Antes de primaria, Primero integrado y segundo también, Algo nuevo en tercero, De tercero a sexto para el maestro, Para responder a las preguntas y Para acer­carse a los padres, Dirección General Adjunta de Contemidos y Métodos Educativos, SEP, México, 1982.

—Prólogo de Así cuentan y juegan en la Huasteca, Consejo Nacio­nal para el Fomento de la Educación, México, 1982.

—"Cientos de miles de lectores en busca de autor", Memo­rias, Foro de Consulta Popu­lar para la Educación de los Adultos, México, 1983, pp. 133‑136.

—(coautor) El examen lingüístico de las afasias, México, 1983. (7 videocasetes).

—"Para que nos comprendan los niños", Revista de Computa­ción 010, México, Funda­ción Arturo Rosenblueth, 1984, núm 5.

—(autor del proyecto y coeditor),  Manos a la palabra: campaña de redacción 1983, México, Instituto Nacional para la Educación de los Adultos, 1984.

—"La langue espagnole et son enseignement: oppresseurs et op­primés", en J. Maurais (ed.), La crise des langues, Que­bec‑Pa­ris, 1985, pp. 333‑364.

—"La enseñanza del español en los libros de texto gratui­tos", en Lingüística y enseñan­za de la lengua materna, México, UNAM, 1985, pp. 25‑36.

—"El análisis de textos infantiles por computadora: resul­tados y posibilidades", Actas, Segundo Congreso Internacional sobre Com­putadoras y Educación Infantil, México, CONACYT‑­SEP‑FAR, 1985.

—"La enseñanza de la lingüística en las escuelas secunda­rias de México", Actas, 51 Congreso Internacional de la Asocia­ción de Lin­güística y Filología de América Latina (1978), Cara­cas, Instituto de Filología Andrés Bello, 1986, pp. 181‑190.

—"Léxico infantil de México: palabras, tipos, vocablos", Actas del II Congreso Interna­cional sobre el Español de América, ciudad de México, 27 al 31 de enero de 1986 (UNAM, México, 1986), pp. 510-517.

—"Sólo para tus oídos: ejercicio de lectura en voz alta a propó­sito de una reforma de la ortografía española", en L. F. Lara y F. Garrido (eds)., Escritura y alfabetización (Eds. El Ermitaño, México, 1986), pp. 11-38.

—"Ortografía y estrato social: tercer grado de primaria", Actas del VII Congreso de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina, Santo Domingo, República Dominicana, 1984, t. 1 (Santo Domingo 1987), pp. 483-525.

—CEFI: Cuestionario para la Evaluación de la Fonología Infantil, México, COLMEX, 1987.

—"Análisis de textos escritos en población escolar mexica­na", en A. Ardila y F. Os­trosky-Solís (eds.), Lenguaje oral y escrito (México, Trillas, 1988), pp. 194-206.

—"Lengua hablada y estrato social: un acercamiento lexicoes­tadístico", NRFH, 36 (1988), pp. 131-148.

—"Léxico infantil de México: palabras, tipos, vocablos", Varona, La Habana, 1989, núm. 21, pp. 118-132.

—"Las palabras de los niños: tercer grado de primaria", Estudios sobre español de América y lingüística afroamericana: ponencias pre­sentadas en el 45 Congreso Internacional de Americanistas, Bogotá, julio de 1985 (Bogotá, Instituto Caro y Cuervo, 1989), pp. 19-39.

—La lengua y los hablantes, 30 ed., México, Trillas, 1990. [10 ed. 1977, reimprs. cada año, 1978 a 1988; 20 ed. corr. y aum. 1989].

—Cuestionario para la evaluación de la fonología infantil, 2a. ed. corr. y aum., México, COLMEX, 1990.

—"El español es nuestro y el inglés también", en A. López y E. Urrutia (eds.), Mujer y literatura mexicana y chicana: culturas en contacto (México, COLMEX, 1990), pp. 159-166

—"Las palabras de todos y las de cada uno: un análisis es­tadístico del español hablado en México", en V. Demonte y B. Garza Cuarón (eds.), Estudios de lingüística de España y Méxi­co (México, UNAM-COLMEX, 1990), pp. 335-349.

—"Para comunicarnos con los niños (por escrito)", Comunicación Social, Santiago, Cuba, noviembre 1990, núms. 4 y 5, pp. 10-38. V. infra, 20 y 30 publicaciones.

—El habla de Tamazunchale, México, COLMEX, 1990.

—"La didáctica de la lengua materna: una mirada hacia adelante", Estudios de Lingüísti­ca Aplicada, UNAM, México, 1990, núm. 12, pp. 89-96.

—"Los libros de texto gratuitos: una experiencia personal, limi­tada y parcial", Uno más uno, suplemento cultural "Sábado", 19 oct 1991, p. 4 (completa).

—"Sobre semántica social: conceptos y estratos en el español de Méxi­co", Estudios Sociológicos, COLMEX, IX:26, 1991, pp. 279-314.

—"Densidad léxica y adquisición de vocabulario: niños y adultos", en C. Hernández, G. P. Granda et al. (eds), El español de América. Actas del III Congreso Inter­nacional de El español de América, Valladolid, 3 a 9 de junio de 1989 (Valladolid, Junta de Cas­tilla y León, 1991), pp. 621-630.

—"Para comunicarnos con los niños (por escrito)", 20 publ.: Fomento Editorial, Méxi­co, UNAM, núm. 20, dic. 1991, pp. 5-21.—  30 publ. en: Antología: Quinto Encuentro Peda­gógico Carmen Meda, Colegio Madrid, México, 1992, pp. 74-89. V. supra 10 publ. 1990.

—"Diccionarios para niños: un problema de comunicación", en Reflexiones lingüísticas y literarias, ed. por R. Barriga V. y J. García F., vol. 1 (México, COLMEX, 1992), pp. 251-259.

—"Un alfabeto fonológico práctico para el español: pros y con­tras", Scripta Philologica in Honorem Juan M. Lope Blanch, II (México, UNAM, 1992), pp. 7-19.

—"La lengua española en América cinco siglos después", Estudios sociológicos  (COLMEX), X:30, 1992, pp. 677-692.

—"Ortografía española: estratificación social y alternativas"; NRFH, México, XL, 2, 1992, 649-672.

—"Sobre semántica social: conceptos y estratos en el español de México", en Lirca Valles Calaña (ed.), Selección de lecturas de lexicología y semántica, La Habana, Universidad de La Habana, Facultad de Artes y Letras, 1992. [Reimpresión, ver supra].

—Lengua y cultura,  México, Trillas, 1993.

—"Spanish is our language... and so is English", Voices of Mexico, Mexico, Num. 22, January-March 1993, pp. 63-66.

—"Más palabras para los niños", Documentos, Jornadas Internacionales de Educación Inicial, Jalisco 1993 (Guadalajara 1994), pp. 29-32.

—"Lenguaje y códigos masculino, femenino y neutro: semejanzas y diferencias", en Estudios de género y feminismo, II ( México, UNAM - Fontamara, 1993) pp. 171-180.

—Diccionario infantil, México, Trillas, 1993.

—Cosío Villegas, D., et al., Historia mínima de México, versión adaptada por R. Avila; COLMEX, México, 1994.

—"Sobre semántica social: conceptos y estratos en el español de México", en Memoria V Congreso de Filología y Lingüística Arturo Agëro Chaves. Febrero de 1993 (Universidad de Costa Rica, Sede de Occidente, Sección de Filología, San Ramón, 1994), 43-65 [reimpresión].

—"El lenguaje de la radio y la televisión: primeras noticias", II Encuentro de Lingüistas de España y México, Salamanca, 25-30 de noviembre de 1991 (Salamanca, Junta de Castilla y León - Universidad de Salamanca, 1994), pp. 101-117.

—(dirección y proyecto), De acá de este lado: curso de perfeccionamiento de español  como lengua extranjera (formato de telenovela). Videos (13 capítulos de 30 mins. cada uno.), y libro de ejercicios (2 ts.: 340 pp); México, SEP, COLMEX, UNAM, Televisa, 1994.

—"Sociosemántica: referentes sustantivos y verbales en el habla culta y popular de la ciudad de México",  NRFH, XLII, 2, 1994, pp. 415-458.

—"Sobre semántica social: conceptos y estratos en el español de México", en Lirca Valles Calaña (ed.), Selección de lecturas de lexicología y semántica La Habana, Universidad de La Habana, Facultad de Artes y Letras, 1992, pp. 119-161[Reimpresión].

—"El español y los medios de comunicación: hacia la norma internacional de la lengua",  Memoria del Coloquio de lengua y literatura 1993  (Universidad Autónoma de Sinaloa - El Cole­gio de Sinaloa), Culiacán, 1995, pp. 177-201.

—"El español en América: entre el inglés y las lenguas indígenas", Anuario de Letras, México, 1995, t. 33, pp. 111-130.

—"La lengua española en el quinto 92 y el primer 98", Actas del IV Congreso Internacional de El español en América, 7 al 11 de diciembre de 1992 (Pontificia Universidad Católica de Chile, Facultad de Letras, Santiago de Chile, 1995), pp. 490-500.

T. Takagaki, H. Ueda y R. Avila, Lenguaje visual de la ciudad de México [en japonés], Tokio, Sanseido, 1996. 182 pp.

—"A radio e a televisão e o desenvolvimento de normas linguísticas nacionais e internacionais", Revista Internacional de Lingüistica Portuguesa, Núm. 16, 1996, pp. 91-98.

—"Variación léxica: connotación, denotación, autorregulación", Anuario de Letras, México, XXXV, 1997, pp. 77-102.

—"Lo que no saben los niños: léxico y grupos generacionales", en R. Barriga y P. Martín Butragueño (eds.), Varia lingüística y literaria, 1: lingüística, México, El Colegio de México, 1997, pp. 493-510.

—"Sociosemántica: referentes verbales y estratificación social en el español de México", Tübingen, Zeitschrift für romanische Philologie, tomo 113, núm. 2, 1997, pp. 208-242.

— y Elin Emilsson (coord.) Fichas didácticas: Palabra generadora; México, INEA, 1997, 161 pp.

—"The limits of Spanish in America: English and Indian languages", en Convergencia e individualidad. Las lenguas mayas entre hispanización e indigenismo, ed. por Andreas Koechert y Thomas Stolz; Hannover, Verlag für Ethnology, 1998, pp. 29-49.

—"Lenguaje, medios e identidad nacional", Revista Europea de Estudios Latinoamericanos y del Caribe / European Review of Latin American and Carribbean Studies, Amsterdam, Núm. 64, June 1998, pp. 105-112.

—"Televisión internacional, lengua internacional”, La lengua española y los medios de comunicación. Primer Congreso Internacional de la Lengua Española. Zacatecas, México, 1997 (México, SEP - Instituto Cervantes - Siglo XXI, tomo II, 1998), pp. 911-930.

—Españolismos y mexicanismos: hacia un diccionario internacional de la lengua española”, NRFH, México, El Colegio de México, XLVI (1998) pp. 395-406.

— “Palabras sin fronteras”, Hoja por hoja [Periódico Reforma, México], 98.09.12

— “La comunidad hispánica y la lengua cien años después", Estudios Sociológicos,  México, El Colegio de México XVII, Núm. 50, 1999, pp. 559-579.

—"De acá de este lado: prólogo a una telenovela", en Javier Wimer (coord.), La lengua española en los Estados Unidos (México, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes - Unión Latina - FCE, 1999) pp. 206-207.

—"La comunicación masiva y las lenguas en la aldea global", en Anita Herzfeld y Yolanda Lastra (eds.) Las causas sociales de la desaparición y del mantenimiento de las lenguas en las naciones de América. Trabajos presentados en el 49o Congreso Internacional de Americanistas, Quito, Ecuador, julio 7-11, 1997 (Hermosillo, Universidad de Sonora, 1999), pp. 277-293.

—"Radio, televisión y lengua: hacia la norma internacional del español", en Amparo Morales, Julia Cardona, Humberto López Morales y Eduardo Forastieri (eds.), Estudios de lingüística hispánica. Homenaje a María Vaquero (San Juan, Universidad de Puerto Rico, 1999), pp. 73-89.

—Estudios de semántica social, México, El Colegio de México, 1999. 219 pp.

—“El lenguaje de los medios: variación y alternativas”, Alfa, 30. época, Panamá, 2000,  Núm. 11, pp. 35-47.

—"El español y los medios: modelos y variantes", en M. L. Capella y T. Mesa (coords.), Unidad y diversidad de la lengua española (Madrid, Instituto de México en España, 2001), pp. 269-283.

—"Lenguaje y medios: noticias internacionales", Anuario de Letras, México, XXXVIII, 2000, pp. 37-65.

—"Language, media and National identity", The Chronicle, Alexandria VA, xxx, 2001, núm. 5, pp. 42-45.

—"La variación social del significado y sus consecuencias educativas",EducAcción , Universidad Pedagógica Nacional-Hidalgo, T. 1, 2001, núm. 4, pp.  3-13.

—et  al., Cuestionario para el estudio lingüístico de las afasias, 3a ed., 5a reimpr. corr., México, Instituto Mexicano de la Audición y el Lenguaje - El Colegio de México, 2001, 81 pp.

—“Los medios de comunicación masiva y el español internacional”, Instituto Cervantes - Real Academia Española, 2001. En WWW [01.11.02]:  http://cvc.cervantes.es/obref/congresos/ valladolid/ponencias/unidad_diversidad_del_espanol/1_la_norma_hispanica/avila_r.htm

—"De la imprenta a la Internet: modelos y variantes, lengua escrita y lengua hablada", en Gerd Wotjak (ed.), Studien zum romanisch - deutschen und innerromanischen Sprachvergleich. Akten der IV. internationalen Tagung zum romanisch-deutschen und innerromanischen Sprachvergleich (Leipzig, 7.10 - 9.10.1999 , Frankfurt, Peter Lang, 2001, pp. 515-523.

—"El Atlas lingüístico de México: una aventura desde el principio", Boletín Editorial, El Colegio de México, 2002, núm. 98, pp. 21-24.

—"Diccionarios locales, nacionales, internacionales", Frankfurt-Madrid, Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana, t. 1, 1, 2003, pp. 51-66.

—“La pronunciación del español: medios de difusión masiva y norma culta”, NRFH, LI, Núm. 1, 2003. pp. 57-79.

—“La lengua española y sus variantes en los medios de comunicación masiva”, en G. Wotjak (coord.), Pautas y pistas en el análisis del léxico hispano(americano), Frankfurt am Main, Vervuert, 2003, vol. 19,  pp. 11-25.

—“Lenguas, medios, identidades: el español y su espacio en la aldea global”, en G. Perissinotto (ed.), Ensayos de lengua y pedagogía, Santa Barbara, University of California Linguistic Minority Research Institute, 2003. pp. 39-50.

— "Telenovelas, audiencias, nivel de comprensión", Español Actual, Madrid, 79, 2003. pp. 67-76.

— (con la colaboración de G. Aguilar), Diccionario inicial del español de México, México, Trillas, 2003, xix + 655 pp. [ISBN 968-24-6714-4].

— (con la colaboración de G. Aguilar), Diccionario inicial del español de México, 2ª ed. corr. y aum.; México, Trillas, 2004, xiv + 655 pp. [ISBN 968 24 7050 1,  80,000 ejemplares].

Continúa