RAÚL ÁVILA

PROYECTO DIES-M

INICIO

Bibliografía cont.

 

— "De 'Lope Blanch' a 'Juan'. Lengua hablada, lengua escrita, convergencias, divergencias, confesiones", en Gloria Báez y Elizabeth Luna Traill (coords.), Disquisiciones sobre filología hispánica. In memoriam Juan M. Lope Blanch, México, UNAM, Inst. de Investigaciones Filológicas, 2004. pp. 39-45.

— "Lo que hacen los niños: verbos y grado escolar", Studia Romanica Posnaniensia, Poznan, t. 31, 2004. pp. 129-146.

— "Rosario, un congreso lleno de mujeres", http:/ /www .unidadenladiversidad.com /opinion /opinion_ant/2004/diciembre_2004/opinion_121204.htm [2005.05.06]

—“¿El fin de los diccionarios diferenciales? ¿El principio de los diccionarios integrales?”, Revista de Lexicografía, 10, La Coruña, 2004. pp. 7-20.

— "La unidad de la lengua española y los medios de comunicación masiva", en I. Lerner, R. Nival y A. Alonso (eds.),  Actas del XIV Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, New York [sic], 16-21 de julio de 2001, T. 1, Newark, Juan de la Cuesta, 2004. pp. 159-166.

— "Españolismos y mexicanismos: un análisis cuantitativo", Nueva Revista de Filología Hispánica, México, t. 53, 2005. pp. 413-455.

— “Spanish, English, Minority languages and media”, Estudios Hispánicos, Asociación Coreana de Hispanistas, Gyeongbuk, Corea del Sur, t. 37, 2005. pp. 31-44.

Otros vínculos

ravila@colmex.mx

El Colegio de México

NOTAS Y ENTREVISTAS

PONENCIAS Y PUBLICACIONES

Última actualización:

Marzo, 2016

Vínculo Lingmex:

 

Buscar en “Autorías”:

                          Raúl Ávila

— “De la aldea local... a la aldea local. Sonidos,  palabras, medios”, Ciencia. Revista de la Academia Mexicana de Ciencias, t. 56, 2005., pp. 38-48.

— "Aprehender las palabras", Hoja por hoja, México, 2005, núm. 9, pp. 12-13.

— “Espacios, convergencias y divergencias: lengua y medios”, Homenaje a José Joaquín Montes Giraldo. Estudios de Dialectología, Lexicografía, Lingüística General, Etnolingüística e Historia Cultural, Bogotá, ed. por Mariano Lozano Ramírez,  Instituto Caro y Cuervo, 2005. pp. 428-451.

— "El signo lingüístico", en De lengua me como un plato, México, Lectorum - Otras Inquisiciones, 2007, pp. 147-152.

— De la imprenta a la Internet. La lengua española y los medios de comunicación masiva, México, El Colegio de México, 2006. pp. 234. [Reseña por Michela Giovannini, en Nuova informazione bibliografica, Bologna, 2010, tomo IX, núm 3, pp. 637-639].

— De la imprenta a la Internet. La lengua española y los medios de comunicación masiva, México, Centro de Estudios en Ciencias de la Comunicación - El Colegio de México, 2006.

— De la imprenta a la Internet. La lengua española y los medios de comunicación masiva, México, Asociación de Radiodifusores del Valle de México - El Colegio de México, 2007.

— "Del pueblo a la capital: las canciones folclóricas y las románticas desde una perspectiva lexicoestadística", en Aurelio González (ed.), La copla en México, México, El Colegio de México, 2007, pp. 165-187.

—  La lengua y los hablantes, 4a ed.; México, Trillas, 2007, 190 pp.

— “La lengua española en el ciberespacio: páginas oficiales y personales”, Congresos Internacionales de la Lengua Española, IV CILE, Cartagena 2007, Madrid, Instituto Cervantes, 2007. [en  http://www.congresosdelalengua.es/cartagena/ponencias/seccion_2/25/avila_raul.htm: [17 ene 2008]

—"Diccionarios, dialectos y diferencias culturales: los antojitos mexicanos", Actas del II Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica http://descargas.cervantesvirtual.com/ servlet/ SirveObras/01478406433562373410046/030799.pdf?incr=1 (08.11.05 ) [CD: ISBN  ISBN 978-84-612-5923-6]. [Análisis semántico-taxonómico de comida mexicana]

—Visual dictionary for Children; México, Trillas, 2009, 128 pp.

—"Lengua, dialecto y medios: unidad internacional y variación local del español", Signos Lingüísticos 5, México, Universidad Autónoma Metropolitana, 2008, pp. 9-20.

—"Los Increíbles: doblajes y subtítulos", en Everardo Mendoza Guerrero, Maritza López Berríos e Ilda Elizabeth Moreno Rojas (coords.), Estudios lingüísticos y literarios del Noroeste t. 1, Culiacán, Universidad Autónoma de Sinaloa, 2008, pp. 11-32.

—"L'espagnol sur deux continents: politique linguistique et moyens de diffusion massifs", en La langue francaise dans sa diversité, Québec, Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition Féminine, 2008, pp. 1-12.

—"Los sentidos del alma: de los amores prohibidos al bolero", Language Design 9, Granada, Universidad de Granada, 2009, pp. 113-125.

—"Variación lexicosemántica y diccionarios", Cuadernos de Lingüística 4, Pereira, Universidad Tecnológica de Pereira, 2009, pp. 9-24.

—Visual dictionary for children, México, Trillas, 2009, 128 pp.

—De la imprenta a la internet. La lengua española y los medios de comunicación masiva, México, El Colegio de México, 2009, 307 pp.

—"Los libros de texto gratuitos y mi integración personal", Coloquio A 50 años de los libros de texto gratuitos, México, El Colegio de México, 30 nov 2009:

http://www.colmex.mx/personal/cell/ravila/docs/Libros%20de%20texto%20gratuito%20y%20mi%20integraci%C3%B3n%20personal.pdf

—“Los medios y el español: entre el inglés y las lenguas indoamericanas”, en Fulvia Colombo Airoldi y María Ángeles Soler Arechalde (coords.), Normatividad y uso lingüístico, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 2010, pp. 31-46.

—“Las lenguas y los medios: una historia de más de cinco siglos”, en Rebeca Barriga Villanueva y Pedro Martín Butragueño (dirs.), Historia sociolingüística de México, t. 2, México, El Colegio de México, 2010, pp. 1217-1240.

—"Ortografía e ideología: alogramas y estratificación social", en Carmen M. Bretones Callejas, José Francisco Fernández Sánchez, José Ramón Ibáñez Ibáñez, et al., Applied Linguistics Now: Understanding Language and Mind / La Lingüística Aplicada actual: Comprendiendo el lenguaje y la mente, Almería, AESLA - Universidad de Almería, 2010, pp. 943-981. http://www.aesla.uji.es/actasalmeria/index.html.

—"El español en América. Contactos lingüísticos, variación, tensiones", en Inge Sichra (coord. y ed.), Atlas sociolingüístico de pueblos indígenas en América Latina, V. 2, Cochabamba, UNICEF - FUNPROEIB Andes, 2010, pp. 1037-1055. http://www.unicef.org/lac/library_3224.htm.

—"La lengua española en los medios de comunicación masiva: un corpus poco estudiado", en K. Wieland, K. Süselbeck y V. Eilers, Aspectos del desarrollo de la lingüística española a través de los siglos, Gütersloh, Buske Verlag, 2010, pp. 141-152.

—"Variación lexicosemántica y diccionarios",  Español Actual 9, Madrid, Arco Libros, 2010, pp. 23-40.

— (ed.), Variación del español en los medios, México, El Colegio de México, 2011.

—"El español neutro (?) en los medios de difusión internacional, en R. Ávila (ed.), Variación del español en los medios, México, El Colegio de México, 2011, pp 17-30.

– "Donde espumoso el mar siciliano... Un recuerdo mitológico de Antonio Alatorre”, Ciencia  (Academia Mexicana de Ciencias), 2011, vol. 62, núm. 2, pp. 87-91.

– “¿Qué español usar? La pronunciación en los comentarios de la radio”, Actas del VII Congreso Internacional de la Asociación Asiática de Hispanistas, Beijing, 2011, pp. 258-268.

–“El español en América: contactos lingüísticos, variación, tensiones” Nosotros ahora, Colegio Madrid, núm. 1, pp. 3-5; núm. 2, pp. 6-7 [reimpresión del mismo art. Publicado por UNICEF, ver supra]

–"Donde espumoso el mar siciliano... Un recuerdo mitológico de Antonio Alatorre”, Con Antonio Alatorre In Memoriam, comp. Luz Elena Gutiérrez de Velasco, El Colegio de México, 2012. [Versión corr. y aum. del art. publicado en Ciencia, ver supra]

 

Documentos

—,  S. Giambruno, O. Rivera et al., "Vocablos y tipos léxi­cos: tercer grado de primaria (lengua escrita de niños)". México, COLMEX-CPAR, 1986. 440 pp.

— y H. Vázquez, "Vocablos del español hablado en México (adul­tos): corpus, intersec­ciones y complementos por nivel cultu­ral (alto, medio, bajo)", México, COLMEX-CPAR, 1987. 396 pp.

—"Consideraciones sobre la enseñanza del español en la educación básica" documento entregado a la Subsecretaría de Edu­cación Bási­ca, SEP, , SEP, México, 1992 (junio 29), 9 pp.

—"Educación básica: ideas básicas", documento entregado a la Sub­secretaría de Educa­ción Básica, SEP, , SEP, México, 1992 (agosto 16), 7 pp.

—"Educación básica: español", documento de trabajo entrega­do a la Subsecretaría de Edu­cación Básica, SEP, México, 1992 (sep 1), 16 pp.

—Informe: Proyecto TEA 2000; México, INEA - COLMEX, jul  2000. [Carpeta, ca. 200 pp., resultado de investigaciones sobre textos de adultos que cursan la primaria en el Instituto Nacional para la Educación de los Adultos].

 

Programas de cómputo

—y H. Vázquez, LEXI3: Indice de legibilidad mediante tres in­dicado­res, México, CPAR-COLMEX, 1986.

—y H. Vázquez, DICDEM: Diccionario del español de México: léxico de la lengua hablada de adultos (palabras, tipos y voca­blos), México, CPAR-COLMEX, 1987.

—y José Antonio Delgado, ORTOFON: ortografía fonológica (a par­tir de las normas actuales), 1: Alfabeto ispániko, 2: Al­fabeto mejika­no, México, COLMEX, 1987.

—y José Antonio Delgado, ARCO: autorregulación por com­putadora (simulación de lectores niños y adultos de diferentes estratos socia­les), 1: Densidad léxica, 2: Diferencia léxica, 3: Contextos; México, COLMEX, 1991.

—y José Antonio Delgado, Tipos y vocablos (base de datos para asociación de pala­bras), México, COLMEX, 1991.

—y José Antonio Delgado, Arcocat: variables, México, COLMEX, 1991.

— y Centro Científico IBM, EXEGESIS: análisis e interpreta­ción de textos. Sistema de cómpu­to para manejar y generar bases de datos y simular lectores, COLMEX - IBM de Méxi­co, México, 1992.

—y Centro Científico IBM, EXEGESIS: manual del usuario (programa de cómputo), COLMEX - IBM de México, México, 1992, 105 pp.

—(idea y diseño) Lees: Lector y escritor;  México, El Colegio de México - INEA - Net & Services, 2000. [Análisis de textos y simulación de lectores]

—(idea y diseño) Scriptum. Programa de cómputo, México, El Colegio de México - INEA -Net & Services,  2000. [Análisis de variantes ortográficas y sociales].

— (idea y proyecto), DIES-M. Aplicación operativa en WWW,  México, El Colegio de México, 2003. Ver: http://www.colmex.mx/dies-m/

— (idea y proyecto) VALIDE: Variación léxica internacional del español, México, COLMEX - UNAM, 2004. Programa para evaluar variantes léxicas,

— (idea y proyecto) BibliCon. Programa para crear y almacenar fichas bibliográficas y de contenido; México, El Colegio de México, 2005.

—(editor general) InterCambio. Página web. México, DGESPE, SEP, 2008- , ver http://intercambio.org.mx/